新入荷再入荷

危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学。危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学。ライ麦畑でつかまえて J.D.サリンジャー - メルカリ。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
ライトノベル 大量放出。
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
光の国 あるいは Voyage en Vain　リゾーム群書1　丹生谷貴志。
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
落語文庫 6冊セット。
大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
帯付 鈴木光司 リング/らせん/ループ/バースデイ 装丁横尾忠則 +エス+タイド。
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
15日(土)まで　二哈和他的白猫師尊 Vol. 1~4　英語版４冊セット。
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。
『虹の舞台』陳舜臣 1995年出版。
サリンジャー ライ麦畑でつかまえて - メルカリ。
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
薔薇ノ木ニ薔薇ノ花咲ク　小説　単行本。
人生の目的　五木寛之。
帯なし。
新装版の初版本。
ただ、それだけ THE INVITATION オーリア・マウンテン・ドリーマー。
流血女神伝 シリーズ全巻セット。
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。
私もそうです。
梶原しげるの本気でdondon : われらニュースの探険隊。
週に一度クラスメイトを買う話　繁体字版　特装版。
橋本訳もとてもいいです。
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
【美品】山川方夫全集　7巻セット　帯、月報揃い。
大正野球娘。　４冊　神楽坂 淳　小池定路。
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
かいけつゾロリ　28冊セット　図鑑あり。
直筆サイン やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 サイン本 C85 小学館。
橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説
商品の状態:	やや傷や汚れあり
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	北海道
発送までの日数:	1~2日で発送